91. Relations sino-françaises: plus grandes maturité et stabilité

LES échanges de haut niveau entre la Chine et la France vont culminer ce mois-ci avec la visite en Chine du président français Jacques Chirac. Cet événement est un nouveau signe du désir des deux

Author: Wang Yi    Year 1997 Issue 21 PDF HTML

92. Le RMB reste stable

A la fin de l'année 1997, Jiang Zemin, Li Peng, Zhu Rongji et d'autres dirigeants chinois se sont fermement engagés à ce que le Renminbi (RMB) ne dévalue pas. Cette promesse a été tenue pendant 14

Author: Yu Yi    Year 1999 Issue 11 PDF HTML

93. La population de la Chine aujourd'hui

LA plupart de problèmes en Chine, qu'ils concernent l'environnement, l'économie ou la société, ont toujours un rapport avec le taux de la population. Du commencement de l'histoire à l'aube du XXIe

Author: Zhang Yi    Year 1999 Issue 26 PDF HTML

94. Le «Commissaire impérial»

UN jour de la fin de l'année 1998, Lu Jiang, haut commissaire du Conseil des affaires d'Etat, accompagné de quatre assistants, s'est rendu en mission spéciale dans une grande entreprise d'Etat du nord

Author: Lin Yi    Year 1999 Issue 38 PDF HTML

95. CHACUN SON TRESOR

Author: Papiers découpés de Song Chengling    Year 1981 Issue 3 PDF HTML

96. Importante réforme du système de la commune populaire

La «Page de la Rédaction» de notre no 13 prévoyait une réforme au niveau de la commune populaire, à savoir mettre fin au système qui liait l'administration locale à la direction de la commune

Author: Song Dahan et hang Chunsheng    Year 1982 Issue 30 PDF HTML

97. Désarmement: nouveaux aspects d'un vieux problème

A partir des années 80, la lutte pour le désarmement a connu une importante évolution dans le monde entier, en majeure partie due à celle survenue du point de vue politique, économique, militaire et

Author: Huang Tingwei et Song Baoxing    Year 1987 Issue 3 PDF HTML

98. Les mensonges de Khrouchtchev à propos des "ruines de l'impérialisme"

Voici la traduction d'un article paru dans le "Hongqi" No 17, sous le titre "Pourquoi Khrouchtchev forge-t-il des mensonges à propos des 'ruines de l'impérialisme disparu'?" Les intertitres sont de "P

Author: Wen Yi-tchou    Year 1963 Issue 17 PDF HTML

99. L'industrialisation socialiste de la Chine

Article écrit pour "Cuba Socialista" et paru dans le numéro d'octobre de cette revue. Les intertitres sont de "P.I.".I Progrès de l'industrialisation socialisteL'INDUSTRIALISATION socialiste du pays

Author: Pouo Yi-po    Year 1963 Issue 18 PDF HTML

100. Pour augmenter et améliorer les opéras de Pékin sur des thèmes contemporains

Voici la traduction du discours prononcé par Lou Ting-yi, membre suppléant du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat, à

Author: Lou Ting-yi    Year 1964 Issue 24 PDF HTML