711. Les boutons font des miracles

Les grands changements historiques sont souvent précédés par des événements qui semblent au premier abord insignifiants. La fabrication artisanale des boutons et d'autres petits articles bon marché,

Author: de nos journalistes Wang Youfen et Li Ning    Year 1986 Issue 42 PDF HTML

712. Les transformations dans les campagnes relancent la réforme urbaine

Deng Xiaoping a qualifié les réformes actuellement en cours en Chine de «seconde révolution». La «première révolution» l'avait emporté en 1949 en encerclant les villes à partir des campagnes. Ce

Author: de nos journalistes Wang Youfen et Li Ning    Year 1986 Issue 43 PDF HTML

713. Les élections à Tianjin

AVEC ses 8,11 millions d'habitants, Tianjin est la troisième ville de Chine, après Shanghai et Beijing. Elle comprend 18 arrodisseménts et districts, et 221 bourgs et cantons. Entre septembre 1986 et

Author: De nos correspondants Li Ning et Wu Naitao    Year 1987 Issue 13 PDF HTML

714. Tianjin: les représentants du peuple au service du peuple

En Chine, récemment, une certaine confusion a été créée autour du concept de démocratie par des propos emphatiques. Les gens ordinaires sont réalistes, et ce qui se passe à Tianjin montre que la

Author: De nos journalistes Wu Naitao et Li Ning    Year 1987 Issue 15 PDF HTML

715. Appliquons fermement notre politique de réaménagement de l'environnement économique, de remise en ordre de l'économie et d'approfondissement de la réforme

Camarades députés,Réaménager l'environnement économique et remettre de l'ordre dans l'économie, telles doivent être nos priorités, cette année et l'année prochaine, dans le travail de construction et

Author: Li Peng Premier ministre du Conseil des affaires d'Etat    Year 1989 Issue 15 PDF HTML

716. Rapport sur les points essentiels du programme décennal de développement économique et social et du VIII plan quinquennal

Camarades députés,Au nom du Conseil des affaires d'Etat, je vais vous soumettre un rapport sur les points essentiels du programme décennal de développement économique et social et du VIIIe plan

Author: Li Peng Premier ministre du Conseil des affaires d'Etat    Year 1991 Issue 15 PDF HTML

717. Après les inondations.

Author: Jia Guorong, Shi Li, Shi Ming et Zhong Xin    Year 1991 Issue 33 PDF HTML

718. RAPPORT SUR LES ACTIVITES DU GOUVERNEMENT

Camarades députés,Au nom du Conseil des affaires d'Etat, nous allons maintenant soumettre à votre examen le rapport sur les activités du gouvernement; nous invitons par la même occasion les membres

Author: Li Peng Premier ministre du Conseil des affaires d'Etat    Year 1994 Issue 14 PDF HTML

719. Rapport sur le programme pour la réalisation du IX plan quinquennal de progrès social et de développement économique et du plan à long terme jusqu'en 2010

Camarades députés,Elaborer, à la veille de l'inauguration d'un siècle nouveau, un programme grandiose pour promouvoir la réforme, l'ouverture sur l'extérieur et la modernisation socialiste du pays

Author: Li Peng premier ministre du Conseil des affaires d'Etat    Year 1996 Issue 15 PDF HTML

720. RAPPORT SUR LES ACTIVITES DU GOUVERNEMENT

Camarades députés,Au nom du Conseil des affaires d'Etat, nous allons maintenant soumettre à votre examen le rapport sur les activités du gouvernement; nous invitons par la même occasion les membres

Author: Li Peng premier ministre du Conseil des affaires d'Etat    Year 1997 Issue 13 PDF HTML