Being Understood

At dinner the other night in a small, no-frills Sichuan restaurant, I was most impressed by the young waitress who greeted me in English. Her accent was almost tone perfect, as if she had recited...