Habladurías de un senador norteamericano en Africa

El senador Alien Ellender, que había inspeccionado embajadas y consulados generales de los EE.UU. en Africa, evidentemente estaba descontento con lo que veía y escuchaba. Por tanto, resolvió decir a los pueblos locales algo de lo que pensaba. Convocó una conferencia de prensa en Salisbury, Rodesia del Sur, y sus declaraciones promovieron un gran escándalo.

El senador manifestó ante su asombrado auditorio que muchos países africanos "habían recibido su independencia prematuramente". ¿Por qué? Dijo: "yo todavía no he visto ni una sola parte de Africa en donde los africanos estén en condiciones de gobernarse. El africano común es incapaz de gobernar sin ayuda del blanco." El senador se pronunció en contra de la demanda de Africa de disolver la Federación Central Africana ("Sería bien triste que un país como la Federación de Rodesia tuviera que recurrir a las mayorías africanas para gobernarse"). opinó que África del Sur iba "por justo camino", aunque comenzó su política de apartheid "un tanto tarde".

La reacción africana ante semejantes ofensas fue rápida e inequívoca. En Uganda, país que el senador se disponía a visitar, el Gobierno le negó la entrada y lo declaró "inmigrante indeseable". Etiopía siguió el ejemplo. Cuando el senador pasó por Dar-es Salaam, el Gobierno de Tanganyika no le permitió descender del avión en el aeropuerto. En Kenya, la principal organización nacionalista, la KANU, declaró a Ellender "no grato por su credo sucio". Periódicos africanos exigieron que el Gobierno de los Estados Unidos pidiera excusas.

El Departamento de Estado de los EE.UU. trató de salir del apuro con la estúpida explicación de que "el senador hablaba sólo en su nombre". ¿Es así, en efecto? Ellender es uno de los dirigentes del Partido Demócrata de Kennedy y representante electo de los racistas de Louisiana. También es miembro del poderoso Comité de Asignaciones del Senado. A juzgar por la política de los EE.UU. con respecto al Congo, Angola y Africa del Sur, el indiscreto Ellender simplemente exponía en voz alta lo que la Administración Kennedy trataba de realizar en silencio.

Volaterías

La cuestión de los pollos ha llegado a ser un importante tema de discusión en Occidente. Las ventas por los polleros norteamericanos subieron a 45 millones de dólares, o sea, la mitad de las importaciones de Europa Occidental, antes de que fueran boicoteados.

Los holandeses acusaron a los EE.UU. de inundar el mercado de aves a 30,5 centavos la libra. En Bavaria y Westphalia dijeron que los pollos norteamericanos engordados con arsénico eran perjudiciales en diversos aspectos para los consumidores. Los franceses insinuaron con mordacidad que engordar las aves con estrógeno podría ser pernicioso para la virilidad. Este fue el preludio para que los países que forman el Mercado Común dieran orden de que los pollos para asar provenientes de los EE.UU. no podían venderse a menos de 33,3 centavos la libra. A raíz de esto, Alemania Occidental gravó más aún el articulo con un impuesto suplementario de 9,7 centavos la libra. En noviembre, el Mercado Común impuso una tarifa adicional que subió el precio de las aves de los EE.UU. en un 50 por ciento más.

Abucheados con gritos de "¡Sucios!", los exportadores norteamericanos han perdido, desde agosto, el 25 por ciento de su negocio de aves en el Mercado Común.

Los EE.UU. replicaron. El senador Fulbright entró en acción, pues gran número de sus electores viven a expensas de los que comen pollos procedentes de Arkansas. Interrumpió un debate en Ginebra sobre armas nucleares para los miembros de la OTAN, a fin de protestar por la hostilidad de los últimos hacia los inocentes pollos norteamericanos. Así parece que el debate se convirtió en una discusión sobre la aceptación de los pollos de los EE.UU. o de sus armas nucleares. Cuando Adenauer visitó la Casa Blanca, Kennedy también planteó la cuestión de los pollos de los EE.UU. En Bruselas, Freeman. Secretario de Agricultura de los EE.UU., amenazó con represalias por los ataques que había lanzado el Mercado Común contra los pollos norteamericanos.

Los EE.UU. y los países que forman el Mercado Común revisan sus tarifas aduaneras para una guerra comercial. Los EE.UU. venden el 10 por ciento de sus productos agrícolas al extranjero, y un tercio de dicho porcentaje, o sea, 1.100 millones de dólares, es absorbido generalmente pollos seis países del Mercado Común. A las órdenes de sus grupos financieros agrícolas, el Mercado Común ha levantado una valla de altas tarifas aduaneras contra la competencia de los EE.UU. Los pollos son, apenas, el inicio.

No se trata, evidentemente, de una cuestión sin importancia y de efectos limitados. Reportajes de Oriente y Occidente informan que los pollos congelados de los EE.UU. ampliamente excluidos de Europa Occidental están inundando los mercados de otras partes del mundo, enperjuicio de los productores agrícolas locales. La revista Time, con su acostumbrada temeridad, saluda la empresa capitalista norteamericana por introducir en Europa aves a bajo precio. Es éste un modo interesante de aquilatar los resultados de una implacable concurrencia capitalista, que arroja de sus tierras a millones de campesinos, en beneficio de los monopolios comerciales de los EE.UU.