Article| Image
English
English
|
Deutsch
|
日本語
|
Français
|
Español
Directory Of Year 2000, Issue 52
The current issue
Current Location:Español » 200052 » Misión cumplida
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

Misión cumplida

Year:2000 Issue:52

Column: PARA LECTORES

Author:

Release Date:2000-12-26

Page: 4

Full Text:  

No recuerdo exactamente cuándo llego a mis manos el primer ejemplar de Beijing Informa. Lo que si sé, en cambio, es que con el tiempo se convirtió en una publicación de lectura obligada para quienes estábamos, de modo u otro comprometidos con el acontecer internacional.

Uno podía estar o no, de acuerdo con lo que sucedía en China. Lo que no se podía, ni se debía hacer, era ignorar lo que estaba ocurriendo en este país. En esas circunstancias, Beijing Informa cumplía una excelente función periodística. Informaba y combatía la desinformación sobre una parte del mundo que cada vez ha ido pesando más sobre el planeta.

Una nota del editor y redactor jefe de la revista, Lin Liangqi, da a conocer que la edición española de Beijing Informa hará mutis del escenario periodístico junto con el año dos mil. Es una noticia que, por más de una razón, convoca a la nostalgia. Es en cierta forma, como perder una valiosa compañía de viaje, o una vieja amistad.

En casos como éste, sin embargo, más que destacar la nostalgia, vale poner de relieve los buenos recuerdos.

Entre los muchos, estupendos recuerdos de Beijing Informa nada más apropiado que el reconocimiento de la forma cómo esta publicación ha llevado a los lectores hispanoamericanos, lo que podríamos denominar los anales de la construcción, china hacia adentro y la presencia de la República Popular en el mundo.

Las páginas de Beijing Informa han sido un testimonio semanal, del hacerse histórico de China, entregado a los lectores en forma ágil y oportuna. Desde este punto de vista, la versión española de Beijing Informa, no sólo ha cumplido con sus objetivos periodísticos sino que ha entrado a formar parte de la historia de la Nueva China.

Para quienes traten mañana, en el futuro en general, de estudiar el tránsito y la pasión del pueblo chino en estos años, Beijing Informa constituirá una fuente de documentación de primer orden. Y esto, en la materia que fuere. En política nacional e internacional como en economía, en cultura, en comercio, en educación o medio ambiente para no citar otros casos. En el campo de los temas, Beijing Informa ha sido una suerte de revista mural. Ha sabido mostrar China al mundo y lo que China piensa del mundo. Y todo esto, con alta clase periodística.

Como medio impreso en español, Beijing Informa ha cumplido a cabalidad con su misión. Hacemos votos por toda clase de éxitos en su nueva etapa de existencia.

Rubén Astudillo y Astudillo

Ministro de la Embajada de Ecuador en China

GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.037