フランス人の見た「白毛女」

上海舞劇団の公演になる革命的現代バレエ「白毛女」の西欧初演に接した観衆たちはどんな反応をみせたろうか。四月一日、「白毛女」がパリで初演されたあと、AFP記者はつぎのように報じた。「パリ全体が上海舞劇団の舞踊が表現する中国革命に拍手をおくった」。フランスの《ラ·コティディアン·デュ·ププル》の記事は、中国のバレリーナたちは、農民にたいするわれわれの強い共感をひきおこし、「われわれは喜児（ヒロイン）と...