法の前では平等、高級幹部子弟に有期刑

先ごろ、北京の青年四人が不法監禁、暴行、強盗などのかどで二年から六年の懲役刑を言い渡された。そのうら三人は高級幹部（訳注―一般行政職では局長クラス以上、軍では師団長クラス以上を指す）の子弟だった。裁判は北京市中級人民法院で公開で行なわれた。この判決は北京市民の間に強い反響を呼び、「法の前ではだれでも平等」の原則をあらためて印象づけた。主犯の徐宇菀と弟の徐宇奇、共犯の夏候聯明は労働者。徐兄弟の父親は...