民間から育った喜劇

舞台の役者の一挙一動、セリフの一言一句に観客が反応を示す。それが時には大爆笑と拍手となる。最近、北京で公演された『毛脚媳婦』（嫁入り前の嫁の意）の劇場でのことだ。この劇団は江蘇省の太湖のほとりにある無錫からやって来た。この喜劇は独特の成長をとげ、民間曲芸から発展して通俗劇となったものである。市井の庶民の生活を主に描き、劇中人物も新劇のような標準語は使わず、地方の言葉で演じられ、加えて地方伝統劇の音...