十一、漢文の碑文

日本の読者のみなさんへの失礼をもかえりみず、日本語の中の漢字や、日本語を勉強しているものの頭を混乱させる外来語について、文句をいってきたが、日本語をいまの水準にまで発展させ、コミュニケーションの手段として立派にその機能をはたせる記号体系を構築してきた日本人には敬服している。とくに、外来文化を吸収、消化することに対するあくなき追求には、脱帽せざるをえない。まさに「一生懸命」といったイメージである。「...