新劇民族化の先駆者

新劇を主として演じている北京人民芸術劇院は一九八〇年に西ドイツで、その後日本で、老舎の名作を脚色した『茶館』を公演した。これは中国新劇の発展と成果を海外に紹介する試みであり、かなり大きな反響をひき起こした。『茶館』は、ある茶館のあるじや、そこに集まる常連たちの生活の変転を通して、半世紀にわたる中国社会の変化を描いたもので、かけ値なしの中国的特色をもった新劇である。この作品は五〇年代の初公演のときの...