「論争は創作の妨げにならない」

昨年十一月、中国の有名な作家張賢亮氏（四九）がアメリカを訪問していたとき、国内で氏の中編小説『男の半分は女』をめぐって批判、論争が起こった。文芸はかつて中国の政治運動のバロメーター。好意的な外国の友人たちは、風あたりが強いので、しばらく避けるようにと勧告し、また下心をもった者は、アメリカに「亡命」するよう働きかけた。だが、張賢亮氏はそれをはねのけ、予定通り帰国した。この批判と論争について、張賢亮氏...