誕生日のあとで

『北京週報』は、創刊三十周年の祝賀行事を終えたばかりである。人間の一生で、三十歳はきわめて重要な節目である。古語に、「三十にして立つ」とあるが、『北京週報』も三十歳を迎えた。いま“而立”しているかどうか、読者の判断に待つしかない。私が言いたいのは、『北京週報』はこの三十年間に確かに成熟してきたということである。一九五八年の創刊当初は、英語版しかなかったが、いまは英、仏、スペイン、日、独の五ヵ国語版...