多忙な交通巡査

古城の北京では、ここ数年来道路と市政建設面で見せた進展は、市民と観光客に公認されているが、交通の混雑は九百八十万の市民と百十五万の流動人口を擁するこの都市の大きな悩みとなっている。自動車の増加速度はいつも道路の建設速度をはるかに上回っているからだ。レーダーで自動車のスピードを測定する、オートバイの増加を認めない、交通違反者に罰金を課する、などを含むさまざまな措置をとっているにもかかわらず、一九八六...