淮北平野の生態農業

六月五日は世界環境デー。この日、淮北平野にある安徽省潁上県小張荘が、今年度の国連環境保護賞を受賞した。このありふれた一農村で進められている生態農業は、国連事務次長兼国連環境計画（ＵＮＥＰ）事務局長トルバ博士に「中国の生態農業のほこり」とたたえられた。しかし、小張荘のような生態農業村は淮北平野では珍しくない。しかも、その形態もさまざまである。植樹造林によって農地に林帯を営造するところもあれば、「立体...