溥儀の名前と姓

ラーストエンペラー溥儀の名は愛新覚羅。愛新覚羅は満州語を漢語ふうに発音したもので、この四つの字には二つの意味がある。覚羅はもともと女真人の古い姓で、ひとつの血縁集団。愛新は美号で、漢語「金」の満州語音訳でもある。愛新覚羅は後金王朝を建立する覚羅氏の意味。愛新覚羅·溥儀は満州語の姓と漢語の名前から構成される。清朝は入関後、漢民族に同化するようになり、王族が漢字から名前をとるようになった。しかも各人の...