中米国交樹立とベテラン外交官の冀朝鋳氏

中米関係発展の歴史をよく知っている人なら覚えていると思うが、著名な通訳、外交官だった冀朝鋳氏は中米国交樹立の時期に独特かつ重要な役割を演じた。一九七九年初め、鄧小平氏のかの有名なアメリカ訪問の際にも通訳をつとめ、訪問の全過程で、通訳の仕事で忙しく立ち回った。『ニューヨーク·タイムズ』紙の社説は彼を「得がたい冀氏」とたたえ、アメリカは、中国語のできる通訳を一人も出すことができないのかとアメリカ政府に...